automatic translation maschinelle Übersetzung

Add to Technorati Favorites
urzhiata | index

      neural 24

neural Le nouveau numéro de Neural est sorti, avec un sommaire consacré aux geek girls, qui réunit entre autres Natalie Jeremijenko du Bureau of Inverse Technology et People like us, programmatrice de l'excellente émission musicale "Do or DIY", des articles sur les armes sonores et le spam. Egalement une interview de Cory Arcangel, connu pour ses modifications de cartouches nintendo et musicien du groupe 8-bit construction set. Neural est édité en Italie par Alessandro Ludovico, depuis 1993 et se consacre aux musiques électroniques, à l'hacktivism, et aux pratiques entre art et technologie. Depuis le numéro 20 une édition anglaise est également disponible. C'est aussi un site bilingue (italien/anglais) très bien entretenu et très recommandable sur ces domaines.

Neural pour la version italienne, ou la version anglaise Neural (anglais)

On peut écouter deux morceaux du 8-bit construction set chez Beige records. L'émission de People like us est diffusée sur wfmu : Do or DIY.


      electro-havre

La Normandie : ses herbages, ses vaches au regard doux, ses pommiers fleuris, ses falaises de craie : tout est réuni pour composer l'image d'une mièvrerie collante comme un vieux camembert. Heureusement, dans cet enfer verdoyant subsistent des oasis industrielles qui cloquent le paysage de complexes pétrochimiques rutilants et de cheminées cracheuses de flammes. Voila trois groupes issus de ce berceau toxique qui ne sont pas tombés (que) dans la marmite rock :

Dick Voodoo : le duo composé d'un chanteur übercharismatique et de son sombre acolyte aux claviers. Leurs deux EP vénéneux sont écoutables intégralement sur le site du label od-records : Dick voodoo

Tribal Zone : duo guitare / machines mais aussi groupe indénombrable car il fait participer des voix inuits, sardes, perses ou sioux! Tribal Zone.

Unschnell : l'homme-orchestre au kazoo électronique, des instrumentaux en grandes spirales hypnotiques et sonorités qui crashent. Unschnell.