automatic translation maschinelle Übersetzung

Add to Technorati Favorites
urzhiata | index

      encodage mp3 par lot

Comment encoder des centaines de fichiers audio de la manière la plus rapide et simple possible : en préparant un script de traitement par lot! Une fois le script prêt il suffit de le placer dans le répertoire contenant les fichiers sons et de double-cliquer! (Le modèle de script, pour windows, est téléchargeable ci-dessous).

Le logiciel nécessaire est Lame, un encodeur audio capable de transformer un fichier wav en mp3, décoder un mp3 en wav, mais également réencoder de mp3 vers mp3.

Lire la suite


      lire une vidéo à l'envers

Pour faire défiler une vidéo ".avi" (son + image) à l'envers, c'est avisynth qui offre la solution la plus simple : en créant un fichier texte de deux lignes. Le son et l'image sont inversés sans créer de nouveau fichier. Avisynth s'intercale entre la vidéo originale et le lecteur, et "filtre" le fichier original. Pour voir la vidéo, on ouvre le fichier ainsi créé dans son player habituel, pour moi cela a très bien fonctionné avec Media Player Classic, mais pas avec VLC. Pour créer un fichier ".avi" réel de la vidéo inversé, on peut utiliser la vidéo virtuelle d'avisynth dans virtualdub et sauver en ".avi".

Voila ce que doit contenir le fichier texte (video_a_l_envers.avs)

AVISource("C:\VIDEO\fichier_video.avi")
Reverse


Avisynth est capable de beaucoup plus (filtrage des images, redimensionnement, ajout de sous-titres, conversion de formats, nettoyage de l'image, etc.)
Télécharger les logiciels : avisynth, media player classic, virtualdub (les 3 sont des logiciels libres)