Comment récupérer la piste sonore d'un film numérique? (au format avi, mpeg, flv, et autres)

Encore une fois c'est ffmpeg qui va être utile pour extraire l'audio d'un fichier film, au format wav ou mp3, et cela en moins d'une minute. On peut aussi en profiter pour rééchantilloner la bande son.
(voir ce billet pour l'installation et l'utilisation de ffmpeg)

Voila les lignes de commande à utiliser :

ffmpeg -i fichiervideo.avi -vn -ar 44100 -ac 2 -f wav fichierson.wav

-i fichiervideo.avi : fichier duquel on extrait la bande son
-vn : desactiver la video
-ar 44100 : taux d'echantillonage, ici 44100Hz on peut bien sur le faire varier
-ac 2 : nombre de voies audio (ici, en stereo)
-f wav : forcer le format du fichier de destination, ici en wav

ffmpeg -i fichiervideo.avi -vn -ar 44100 -ac 2 -ab 192k -f mp3 fichierson.mp3

-i fichiervideo.avi : fichier duquel on extrait la bande son
-vn : desactiver la video
-ar 44100 : echantillonnage à 44100Hz (44100 samples par seconde)
-ac 2 : 2 voies audio (stereo)
-ab 192k : definit le bitrate audio (ici 192 kbps)
-f mp3 : forcer le format du fichier de destination en mp3

Une autre solution, sans ligne de commande, consiste à utiliser Virtual Dub pour extraire la piste audio (menu file/save wav), à condition que la vidéo d'origine soit dans un format reconnu par Virtual Dub, c'est à dire pas de flash video (.flv). Et enfin, pour les vidéos qui résistent à l'extraction depuis le fichier, on peut toujours les lire et enregistrer en temps réel le mixeur sonore de windows en utilisant audacity.