Quand il faut répéter de nombreuses fois la même opération, c'est bien utile d'avoir le logiciel adéquat pour le faire automatiquement. J'ai recherché un moyen pour transformer des dizaines d'images au format de gimp (.xcf), un préalable obligatoire avant d'utiliser les outils d'animation du gimp animation package. Au fil de la recherche, 3 solutions ont émergé, bien qu'une seule finalement s'acquitte de la tache.

Irfanview est un visualiseur d'images plein de qualités (en freeware), mais il est capable de bien plus : sauvegarde dans un nouveau format, application d'effets visuels, lecture et écriture des méta-données, acquisition twain (scanner, etc) et traitement par lot (batch conversion) : avec découpe, redimensionnement, etc. si nécessaire. Mais, dans mon cas, ce n'est pas suffisant car irfanview ne gère pas le format xcf. (Irfanview)

Imagemagick : encore une boite à outils pleine de ressources : conversion dans de nombreux formats et manipulation graphique de l'image : composition, filtres, rotations, transformations... Sa spécificité est de fonctionner en ligne de commande, sans interface graphique, pas très "convivial" mais sobre et efficace. On peut l'utiliser pour du traitement par lot nécessitant plusieurs opérations répétitives en écrivant un fichier batch. Imagemagick lit et affiche le format xcf mais ne l'écrit pas! (Imagemagick)

La solution est apparue sous la forme d'un plugin pour gimp, le David Batch Processor. De plugin permet d'appliquer différentes transformations sur une série d'images : renversement, flou, modifications colorimétriques, redimensionnement, découpe, netteté, renommage, enregistrement en xcf et 10 autres formats! Voila la solution! (David Batch Processor)

Précision : dans le cas d'une animation, la première étape consiste à avoir toutes les images au format xcf et nommées de manière régulière (image_000001.xcf, image_000002.xcf, etc.) Ensuite il est possible de leur appliquer (calque par calque) les modifications que l'on veut avec Gimp-GAP.

Pour avoir un aperçu des capacités d'imagemagick voir de nombreux exemples ici sur cette page.

mise à jour : Après quelques jours d'utilisation, je m'aperçois finalement que la solution est bien plus simple que tout ça, elle se trouve (naturellement...) dans le menu images > video de gimp, il suffir de faire frames > convert, de choisir le nombre de fichier à convertir et le nouveau format, et voila! Les solutions proposées au-dessus sont donc inutiles, à part pour garnir une trousse à outils numériques.